-
1 Engineered For Racing
Sports: ERУниверсальный русско-английский словарь > Engineered For Racing
-
2 strategies for engineered negligible senescence
Genetics: SENS (см. strategies for engineered negligible senescence)Универсальный русско-английский словарь > strategies for engineered negligible senescence
-
3 доводка опытного образца
Доводка опытного образца-- Engineering development includes development programs being engineered for service use, but which have not yet been approved for production.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доводка опытного образца
-
4 конструировать
•The air hoists are designed (or constructed) to be easily moved and installed by one man.
•Two new pumping systems have been devised:
•This electrical equipment is engineered for a particular job.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструировать
-
5 конструироваться
Mathematics: be designed, be devised, be engineered (for) -
6 лазер мегаваттного класса, спроектированный для ведения боевых действий
Универсальный русско-английский словарь > лазер мегаваттного класса, спроектированный для ведения боевых действий
-
7 конструировать
•The air hoists are designed (or constructed) to be easily moved and installed by one man.
•Two new pumping systems have been devised:
•This electrical equipment is engineered for a particular job.
* * *Конструировать -- to design, to devise, to engineerThe upper cover is designed to be easily removed and repaired in the field.To obviate the problem, a new instrument was devised at our laboratory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструировать
-
8 если ... не является
Если... не является-- Should the engine actuation system not be electrical, means must be engineered for converting the electrical input signal into a hydraulic, pneumatic, or mechanical form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если ... не является
-
9 любой из них, который
Любой из них, который-- Should the engine actuation system not be electrical, means must he engineered for converting the electrical input signal into a hydraulic, pneumatic, or mechanical form, whichever is appropriate to perturb the engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой из них, который
-
10 инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
-
11 инженерно-технические средства безопасности управления аварией
инженерно-технические средства безопасности управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерно-технические средства безопасности управления аварией
-
12 ассортимент
•Ferric oxides are available in a broad range of particle sizes and shapes.
•We have a wide variety (or assortment, or choice, or selection) of standard packages.
•The physiotherapist can try out the full range of aids and appliances.
* * *Ассортимент-- The product lines added precision-shaped alloy wire for the electronic market to expand the division's portfolio of highly engineered metal products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ассортимент
-
13 Стратегия для проектируемого незначительного старения
Универсальный русско-английский словарь > Стратегия для проектируемого незначительного старения
-
14 исходные данные
Исходные данные-- For engineered pressure vessels, the manufacturer must have input from the user.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходные данные
-
15 технически обоснованные нормы
Технически обоснованные нормы-- Present performance can be compared with the past and with the performance of other sections or better yet with engineered standards. Технология - technology, the process technology; procedure, manufacturing procedureThis paper describes the process technology required for such hardware.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технически обоснованные нормы
-
16 не видать как своих ушей
не видать (не видеть) как своих ушей (кого, чего)разг.see smth. no more than one can see one's own ears; cf. one will have to kiss smb., smth. good-bye- Повезло тебе, Сергеич, - заключил он... - прямо сказать, повезло... Кабы не это, не видать тебе компрессора, как своих ушей, - такую хитрую механику мой механик тогда подстроил. (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'You were lucky, really lucky... If it hadn't been for that trip you'd have no more seen that compressor than you can see your own ears - my chief engineer had got everything beautifully engineered.'
Я уже начал дремать. Вдруг меня Мишка толкает в бок: - Вставай! А то не видать нам знамени, как своих ушей! (Н. Носов, Огородники) — I had just dozed off. 'Wake up,' he said in a loud whisper. 'We'd better get started or we'll have to kiss that banner good-bye.'
Русско-английский фразеологический словарь > не видать как своих ушей
-
17 выброс биоматериала в результате аварий
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выброс биоматериала в результате аварий
-
18 выброс мутированных микроорганизмов
выброс мутированных микроорганизмов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mutated micro-organisms release
The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выброс мутированных микроорганизмов
-
19 выброс биоматериала в результате аварий
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс биоматериала в результате аварий
-
20 выброс мутированных микроорганизмов
выброс мутированных микроорганизмов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mutated micro-organisms release
The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс мутированных микроорганизмов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Engineered language — Engineered languages (sometimes abbreviated to engilangs or engelangs ), are constructed languages devised to test or prove some hypothesis about how languages work or might work. There are at least three subcategories, philosophical languages… … Wikipedia
Engineered stone — is a composite material comprising rock and resin. It is used primarily for kitchen countertops. Engineered stone products are gaining in popularity and are sometimes preferred over granite products because engineered stone requires less… … Wikipedia
Engineered Lifting Systems & Equipment — Inc. Type Private Industry Manufacturing Founded Waterloo, Ontario (1971) F … Wikipedia
Engineered information — describes the phenomenon of information that has been created and situated in space with the express intention of being unexpectedly discovered by its receivers. The term engineered information is closely related to two concepts currently… … Wikipedia
Engineered cementitious composite — Engineered Cementitious Composite, (ECC) is an easily molded and shaped mortar based composite reinforced with short random fibers,cite web title = A brief introduction to ECC and ECC technology network url =… … Wikipedia
engineered wood — engineered wood, a light, strong, structural building material usually made from laminated wood products similar to plywood, and used in construction to replace conventional lumber: »Some of these [building] details are unlikely to be called for… … Useful english dictionary
Engineered wood — This 1966 photo shows wood waste being burned for fuel in Portland, Oregon … Wikipedia
For What It's Worth (EP) — Infobox Album Name = For What It s Worth EP Type = EP Artist = Ensign Released = October, 2000 Recorded = June, 2000 Spin Recording Studios, New York, U.S. Genre = Hardcore punk Length = 9:55 Label = Nitro Records Producer = Nate Edge Gluck… … Wikipedia
Engineered materials arrestor system — An Engineered materials arrestor system or Engineered materials arresting system (EMAS) is a bed of lightweight, crushable concrete built at the end of a runway. The purpose of an EMAS is to stop an aircraft overrun with no human injury and… … Wikipedia
Engineered — Engineer En gi*neer , v. t. [imp. & p. p. {Engineered}; p. pr. & vb. n. {Engineering}.] 1. To lay out or construct, as an engineer; to perform the work of an engineer on; as, to engineer a road. J. Hamilton. [1913 Webster] 2. To use contrivance… … The Collaborative International Dictionary of English
For Him Who Has Ears to Hear — Infobox Album | Name = For Him Who Has Ears To Hear Type = Album Artist = Keith Green Released = May 20 1977 Recorded = 1976 1977 Genre = gospel Length = 36:26 Label = Sparrow Records Producer = Bill Maxwell/Keith Green Reviews = *Allmusic… … Wikipedia